译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的(de)枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人(ren)在夕阳(yang)斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
日(ri)本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你(ni)的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
她说我原是京(jing)城负有盛名的歌女(nv);老家住在长安城东南的虾蟆陵。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
思乡的梦断断续(xu)续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团(tuan)聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
⑺关塞:边关;边塞。萧条:寂寞冷落;凋零。
⑶拂:抖动。
8.啄:衔取。燕子衔泥筑巢。春行仰观所见,莺歌燕舞,生机动人。侧重禽鸟。
语:对…说
⑥湘娥:湘水女神。
⑶音尘——消息。隔音尘,即音信断绝。